Let Us Salute the Great American, Sanskrit Scholar Ludwik Sternbach

Sanskrit literature is vast, all comprising, varied and ancient. It is impossible to master all the Sanskrit works as it would take very many years whereas the human life is very short.

There are hundreds of scholars who willingly jumped into this vast sea of Sanskrit literature to explore the gems available.

Among the great scholars L.Sternbach stands tall by his wonderful and dedicated work. He was very much attracted by the Sanskrit Subhasita verses and dedicated his entire life in collecting them. The entire Sanskrit world admired him and he was awarded the title 'Subhasitavidwan'.

His life aim was to publish all the Subhasitas with English translation with detailed notes. So he was in search of a suitable scholar and found Mr Bhaskaran Nair, Director-Professor of the Vishveshvaranand Vedic Research Institute, Hoshiapur, India. So he requested in 1966 Head of the Sanskrit department Jagannath Agarwal to persuade Acharya Vishwa Bandhu to spare the scholar for this valuable cause. It is to be mentioned here that Acharya Vishwa Bandhu, during the days of partition, in 1947, came from Lahore, with huge Sanskrit literature, to conceal it in big gunny bags, taking a big risk. He founded the great Vishweshvaranand Vedic Research Institure at Hoshiapur.

Six years passed. In 1972 he wrote to the Acharya that the work Maha-Subhasita Samgraha was for him like a child and he intended to bequeath the whole of his fortune after his and his mother's death to the Institute which will take up the publication of this work.

As promised he has given his all for this great cause leaving a small amount to take care of his aged mother. Perhaps this is a unique event of a foreign scholar to sacrifice his entire life and wealth for Subhasita verse publication.

Accordingly the team headed by Bhaskaran Nair has brought out eight volumes of the great work containing about 14000 verses.

Sternbach has written many books. One among them is, 'Aphorisms and Proverbs in the Katha-Sarit-Sagara'. From Katha-Sarit Sagara, the Ocean of Streams of Stories, which contains nearly thousand such aphorisms and proverbs, he has selected about 697 wise sayings.

His English translation is always superb. He is also famous for his foot-notes and his friends would comment that his work contain often more footnotes than text!

For a sample, we may quote the following:

No one is able, even by doing the utmost.., to overcome the incalculable freaks of marvellously working Destiny.

No one can calculate the caprices of Fate or the waves of the sea.

Good and evil done by a man is made to return upon himself.

Think for a moment, an American by birth has given his everything for the sake of Sanskrit. At the same time he did not forget his duty towards his mother.

Sanskrit Lovers worldwide and Indians in particular will ever remember this great soul.

Let Us Salute the Great American, Sanskrit Scholar Ludwik Sternbach!

Nagarajan has written more than 3000 articles in Tamil in 18 magazines and published 52 books. He is revealing Eastern Secret Wisdom through T.V. Programmes, magazine articles, seminars, courses. He has covered various subjects in his wide range of articles which include Mantras, Yantras, Yoga, Meditation, Astrology, Astronomy, Space Science, Science and Spirituality, Hollywood cinema, Women's progress, Aura, Significance of Colors, Reincarnation, Divine Geometry, Power of Prayer etc. As an ardent seeker of Truth, he has collected scientific experiments on mantras, mind, Auto suggestion etc. He has written many articles on para psychology also.



 By Santhanam Nagarajan


Article Source: Let Us Salute the Great American, Sanskrit Scholar Ludwik Sternbach

Post a Comment

Informations From: Taun17

Previous Post Next Post
  • The Aleppo Clown, a Symbol of Suffering and Peace

    The clown of Aleppo who entertained traumatised children at Aleppo, a popular city of Syria, was killed in an air strike. His tragic death would remain as a prick to global conscience. It is time that all world nations to get involved in peace negotiations when war breaks out in any par... Readmore

  • Are Economic Sanctions the Right Way to Demand Regime Behavior Changes - Let's Talk

    Apparently, economic warfare is the new norm. Many at the Council on Foreign Relations, RAND Corp and our State Department believe that economic sanctions work better than war in serving our political will, as well as the theory that they save lives. I'd like to challenge that notion. Y... Readmore

  • Crony Capitalism - How Bad Has It Gotten In The US?

    We all know the problem of the revolving-door in our political leadership and bureaucracy. Folks are in and out of government, keep their contacts and make a fortune from the known reality: it's not what you know but whom you know. The problem with all this is exactly what Adam Smith wa... Readmore

  • Income Inequality Fixes Offer False Logic - Socialism Is The Problem, Not the Solution

    Many have noted that the top one percenters keep getting richer while the bottom 20% haven't made any headway at all, or so very little it's hard to calculate to prove. Okay, maybe that is correct, but the poor have not backtracked on their standard of living or quality of life. Today, ... Readmore

  • Real Estate Games Can Be More Than Just Pastime

    Recreation is a vital part of everyone's life. Gaming is one form in which children and adult alike can become hooked. But more than just past times, they can be used to educate. Strategy games with some touch of real estate can be used early to teach children important aspects of the ... Readmore

  • A Heartfelt New Year's Resolution: Show You Care

    I heard the sirens behind me before I saw the flashing lights of an ambulance, followed closely by a fire truck. Like everyone else on the roadway, I looked around trying to figure out where the ambulance was heading, and as soon as I saw the lights, eased my car over to the right side ... Readmore

  • Knorr to Adams, The Leaders of the Jehovah's Witnesses

    Russell and Rutherford. The foundation of the Jehovah's Witness organization was laid by Charles Russell and Judge Rutherford. There will be additions and subtractions and variations and expansions, even contractions, but there it is, the organization formed by man, 1800 plus years a... Readmore

  • Maintaining Positive Professions

    Hebrews 4:14 "therefore, since we have a great high priest who has ascended into heaven, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess". Hebrews 10:23 "let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful". Have you ever been faced with a ... Readmore

  • Is It Expensive to Remove a Fallen Tree?

    Storms happen. Whether wind, rain, or lightening, storms can do quite some damage as well. And one of the most common and widely-reported aftermaths of a serious storm are fallen trees. When trees fall, the outcome can be very devastating. Large trees can completely demolish houses, cav... Readmore

  • Dignified Architectural Departure in the Big Apple

    The Big Apple gentrification blitzkrieg has adversely impacted almost every working class and industrial outer-borough neighborhood with the permanent disappearance of those independently-owned, sometimes quirky and eccentric, establishments whether they were restaurants, cafes, drug st... Readmore