Permintaan Maaf kepada Umat Manusia, Dua Hari Setelah Kontak Pertama
Berikut ini adalah transkrip permintaan maaf kepada orang-orang Bumi, dan khususnya penduduk Silver Lake, Indiana.
Kata-kata [TANDA KURUNG] menunjukkan terjemahan yang tidak tepat.
Halo, orang-orang di Bumi. Pesan ini diterjemahkan ke dalam bahasa yang dipraktekkan oleh manusia yang tinggal di daerah yang ditunjuk Silver Lake, Indiana, menggunakan Verpal Language Unscrambler 2. Seperti yang sangat suka diingatkan oleh rekan sesegmen saya Zolak, model kami sangat ketinggalan zaman dan terlambat untuk diganti. Setiap kesalahan terjemahan yang mungkin terjadi adalah akibat dari kekurangan teknis ini dan tidak dimaksudkan untuk menjadi tindakan tidak hormat. Saya dengan rendah hati meminta maaf atas kebingungan yang mungkin timbul sebagai akibat dari kelalaian saya dalam pemeliharaan Transportasi Peruntuhan Dimensi pribadi kami. Zolak telah mendapatkan janji dariku bahwa aku akan menggantinya ketika kita kembali ke [THE HIVE].
Izinkan saya mulai dengan meminta maaf atas segala sesuatu yang telah terungkap pada hari-hari setelah kedatangan kami yang tidak direncanakan di dunia Anda. Saya jamin ini cukup tidak disengaja, sebagian besar berutang kepada dua ratus tukik yang mengamuk yang [MEMBESARKAN DICKENS] di belakang kapal. Ini terbukti cukup mengganggu Zolak, yang sedang menavigasi dan yang memberi saya arah yang salah. Zolak bersikeras bahwa arahnya benar dan bahwa saya melewatkan giliran saya karena sayalah yang tidak memperhatikan. Kami telah setuju untuk tidak setuju. Kompromi adalah [CAIRAN TUBUH PEREKAT] yang membuat kita tetap bersama. Kami berharap Anda mengerti betapa mendalam dan benar-benar menyesal kami karena menyebabkan [HULABALOO] budaya seperti itu.
Kecelakaan kami tidak diragukan lagi mengejutkan Anda semua, seperti halnya [ASIMILASI] ketika kami melaporkan insiden itu kepada pihak berwenang yang tepat. Ternyata, planet Anda tidak diatur untuk [ASIMILASI] selama 250 tahun lagi! Zolak bercanda bahwa ini adalah pertama kalinya kami lebih awal untuk sesuatu. Ini adalah lelucon yang mengorbankan saya karena saya kadang-kadang terlambat untuk fungsi [HIVE].
Juga, kami ingin meyakinkan Anda bahwa tanggapan militer segera Anda pada saat kedatangan kami benar-benar dibenarkan dan tentu saja bukan reaksi berlebihan dari pihak Anda. Lindungi apa yang menjadi milikmu, itu adalah hukum yang diikuti di seluruh penjuru alam semesta. Dari mana kami berasal, ketika [SKITTERING DEATH SWARM] tiba di [RUMAH] Anda tanpa pemberitahuan, Anda tidak memberi mereka kesempatan untuk [MEMBUNUH DAN MENGKONSUMSI], Anda [BUNUH DAN MENGKONSUMSI] terlebih dahulu. Jadi jangan takut, kami salah, bukan Anda.
Dengan pemikiran ini, saya juga ingin meminta maaf atas penyebaran Orbital Likuidator Organik sebagai tindakan balasan. Itu adalah langkah yang terlalu jauh. Ketika Zolak dan saya membeli kapal, saya berpendapat bahwa susunan pertahanan standar lebih dari masuk akal untuk perjalanan luar angkasa biasa, tetapi Zolak bersikeras bahwa kami memiliki orbital yang dipasang karena [BIBI] yang berakhir di planet [BAD PART OF TOWN] dan disusul dan dikonsumsi oleh fauna predator yang sangat berevolusi Saya harus mendengar cerita ini berulang kali, seolah-olah yang satu ini [BIBI] lebih istimewa daripada yang lain. Zolak memiliki 200 [BIBI]! Bagaimanapun, kami [BERLUCUR] dan mendapatkan orbital. Dan ya, saya terpaksa mengakui bahwa mereka sangat efektif, dan juga agak mendebarkan, terutama untuk induknya. Dan tidak diragukan lagi pemandangan yang patut dilihat bagi salah satu spesies Anda yang berada di luar zona likuidasi. Tapi saya masih berpikir itu adalah pemborosan dan reaksi berlebihan di pihak kami. Seperti yang mereka katakan dalam bahasa umatmu, "Burukku".
Kami juga ingin meminta maaf kepada penghuni manusia di daerah Silver Lake. Kami sangat menyesal bahwa waktu kedatangan kami bertepatan dengan sejumlah peristiwa yang terjadi di batas kota. Spesies kami memiliki rasa hormat yang mendalam dan mendalam terhadap individualitas [UNASSIMILATED], dan dengan demikian, kami meminta maaf kepada orang-orang spesifik yang terpengaruh oleh kedatangan kami:
Anggota Komunitas Peragaan Ulang Perang Saudara setempat, Bab 239. Kami sangat menyesal karena tidak hanya mengganggu simulasi kekerasan agama suci Anda tetapi juga atas kerusakan parah yang disebabkan oleh sistem respons pertahanan kapal kami. AI onboard kami salah mengidentifikasi replika senjata Anda sebagai asli, dan semua tembakan dan teriakan Anda sebagai agresi. AI kemudian mengindikasikan bahwa 43 fanatik perang manusia diuapkan. Zolak dan saya akan mengirimkan permintaan maaf yang dipersonalisasi kepada masing-masing unit genetik yang manusianya menguap, begitu kami kembali ke [HIVE]. Kami telah meninggalkan dua tong bio-pasta untuk mengimbangi kehilangan makanan yang harus Anda tanggung karena tidak bisa mengonsumsi sisa-sisa mereka dengan cara yang khas.
Departemen Pemadam Kebakaran Silver Lake, Pembantu Wanita, Pasukan Pramuka #782, Bab Danau Perak dari Rotary Club, Tim Dansa Gadis Junior Starlight, Klub Mobil Antik Kabupaten Chippewa, dan manusia yang tak terhitung jumlahnya yang hadir pada apa yang telah ditentukan AI sebagai "Parade Panen Musim Gugur". Saya tidak memperhitungkan berapa banyak panas yang dihasilkan oleh pendorong retro atmosfer kapal kami. Dalam pencarian saya untuk tempat yang bagus untuk mendarat, saya lupa seberapa dekat dengan tanah yang kami terbangkan. Kami benar-benar menyesal atas semua nyawa yang hilang dan biaya tenaga kerja untuk membangun kembali.
Kepada siapa pun yang dihamili oleh spawn [PRECIOUS] kami, kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang mungkin Anda alami dalam proses implantasi, serta efek samping yang tersisa. Ini adalah perjalanan yang cukup panjang sehingga banyak induk kami mencapai usia dewasa dan perlu mengeluarkan glistener pod mereka sebelum mereka mulai melahap teman induk mereka yang lebih muda. Proses implantasi, meskipun indah bagi kami, telah digambarkan sebagai [SANGAT MERESAHKAN] oleh spesies lain yang telah kami temui, tergantung pada fisiologi inang. Kabar baiknya adalah bahwa masa kehamilan untuk larva yang ditanamkan [NEEDLE-TOOTHED STOMACH EXPLODER] cukup singkat!
Oh, dan tolong, jangan merasa bersalah tentang keturunan yang mungkin telah Anda sembelih saat mereka berlari melalui desa Anda yang sederhana [MENABUR GANDUM LIAR MEREKA]. Jika ada satu hal yang saya dan Zolak setujui, itu adalah bahwa kita memiliki terlalu banyak mulut untuk diberi makan.
Kita mungkin harus mengatakan beberapa patah kata atas nama danau itu sendiri. Maaf tentang itu. Sayangnya, Orbital Cair Organik menghasilkan limpasan radioaktif dalam jumlah yang berlebihan yang perlu dibuang sebelum dapat dihidupkan kembali. Saya menyarankan kami menunggu sampai kami berada di ruang hampa sebelum membuang sampah, tetapi Zolak menggosok kakinya dengan cukup keras pada saat ini, bersikeras bahwa tidak ada yang peduli jika kami membuang dan pergi. Kabar buruk tentang danau Anda adalah air tidak akan [enak] lagi selama 3000 tahun lagi, dan kehidupan organik kemungkinan tidak akan pernah kembali. Kabar baiknya adalah cahaya hijau adalah fitur permanen yang menurut saya cukup cantik.
Kami mengerti bahwa kami mungkin telah menghambat hubungan antara umat manusia dan [THE INSATIABLE HORDE] bahkan sebelum mereka memiliki kesempatan untuk memulai, tetapi saya meyakinkan Anda, terlepas dari pembantaian, kami adalah spesies yang sangat [suka berteman] dan ramah. Kami berharap Anda dapat menemukan cara untuk memaafkan kami atas pelanggaran kami dan memahami bahwa kami tidak akan pernah berada di sini sejak awal jika bukan karena desakan Zolak untuk menjadi navigator ketika mereka berkali-kali memberi kami petunjuk yang tidak akurat yang mengarah ke situasi seperti ini, di mana saya harus meminta maaf kepada spesies karena merusak hidup mereka.
Saya hanya menginginkan [LIBURAN KELUARGA] yang menyenangkan. Hanya aku, Zolak, dan 200 keturunan kita, meluangkan waktu dari kerja keras yang tak ada habisnya [MEMBERI MAKAN RATU YANG TAK TERPUASKAN]. [BROODFATHER] saya biasa membawa kami dalam perjalanan ke Troxon IV untuk menyaksikan cacing kulit muncul dari kolam lumpur, ketika saya berada di usia di mana saya masih belum mengembangkan glistener pod saya. Saya tidak tahu bagaimana mereka melakukannya saat itu. Induk saya lebih dari 400! Bisakah Anda membayangkan kekacauan hanya di Transportasi Runtuh Dimensi?
Saya mengoceh. Bagaimanapun, saya ingin membawanya ke tempat yang luar biasa, seperti Lubang Tinja Roobe II. Saya tidak akan membawa induk saya ke planet [BACKWATER] seperti ini dalam keadaan normal. Anda tidak bisa terlalu berhati-hati ke mana Anda pergi akhir-akhir ini. Tapi, seandainya kami berakhir di tempat yang saya inginkan, saya tidak berpikir kami akan kembali ke [THE HIVE] begitu dipenuhi dengan pelajaran hidup yang penting. Anak-anak saya memiliki rasa hormat yang baru ditemukan tentang bagaimana spesies [PRA-ASIMILASI] seperti Anda sendiri berhasil mengikis dengan cara primitif seperti itu. Menyaksikan tekad yang-seperti itu benar-benar menginspirasi mereka untuk menjadi anggota masyarakat pekerja kita yang lebih produktif.
Anakku bukan satu-satunya yang [GULLET STONES] mengikis tepi kebenaran yang baru dipelajari. Saya menyadari bahwa saya telah mencoba memberi induk saya pengalaman yang sama yang saya miliki ketika saya seusia mereka. Saya pikir jika saya bisa menunjukkan kepada mereka sesuatu yang luar biasa, mungkin mereka akan menghormati saya seperti saya menghormati [BROODFATHER] saya sendiri. Tapi kemudian, ketika aku mendengar mereka bersorak saat kapal kami melenyapkan upayamu yang menyedihkan untuk membela diri, aku menyadari bahwa itu bukan tujuan melainkan pengalamannya. Berapa banyak dari jenis saya yang bisa mengatakan bahwa mereka menyaksikan [BROODFATHER] mereka dengan gagah berani menangkis serangan spesies [PRA-ASIMILASI]? Tidak ada yang akan menggantikan kenangan itu.
Anda tahu, saya benar-benar berpikir saya [meledakkannya] dengan perjalanan ini. Tapi mungkin saya tidak melakukannya. Mungkin perlu tersesat untuk benar-benar menemukan apa yang kita semua cari.
Oh, sebelum kita pergi, AI onboard kami telah menentukan bahwa Anda saat ini sedang mengalami wabah [CALDERA POX]. Karena ini endemik planet kita, saya harus membayangkan Anda tertular dari salah satu induk kami yang mengganggu. Tidak perlu khawatir, gejalanya sangat ringan—spesies Anda hanya akan mengalami sakit kepala, mual, kebutaan dimensi, dan perdarahan sedang hingga berat. Ini adalah salah satu [FLU BIASA] kita yang lebih dapat bertahan hidup. Anda akan baik-baik saja!
Sampai jumpa dalam 250 tahun!
